На самом деле очень красивое сочетание, из данной пары выходит очень простая композиция. К сожалению, их объединяет лишь - любовь к солнцу и не любовь к близкому залегаю грунтовых вод. С точки зрения комфортных условий для роста данных растений есть различия, в основном — это разница в уходе и небольшие различия в почвенных условиях: розам нужна рыхлая, плодородная почва и удобрений вносится туда чаще и больше, лаванде же практически не нуждается в удобрении, а почва предпочтительнее песчаная, рыхлая, легкая. Вы наверняка можете встретить совместные посадки, тут можно предложить– высаживать растения на расстоянии примерно в 1.5 метрах друг от друга. Уход проводить индивидуально и аккуратно, соответствующий растению (частота полива, удобрений) и строго под куст. Либо применить контейнерную посадку лаванды.